コピペしなくても翻訳してくれる『DeepL』。

web おすすめ & レビュー ブログ & ライティング

DeepLは、

Google翻訳』よりも

ズバ抜けて高精度で翻訳をしてくれる。

っていうのは———けっこう有名な話。

だが

『DeepL』のメリットは

ソレだけじゃない。

いったい

翻訳精度の他に

『DeepL』は、

何が優れているというのか?

結論:超高速で、コピペなしで、翻訳できる。

ということで———

ソレについてサクッと解説してゆく。

『DeepL』のアプリを、インストール。

『DeepL』のアプリを、インストール。
画像提供:『iStock』 ribkhanさん

まずは———

DeepL』のアプリを

PCにインストールする。

ブラウザ版ではなく、アプリが必須。

なぜならアプリ版には———

「ショートカット翻訳機能」があるから。

「ショートカット翻訳機能」があるから。
画像提供:『iStock』 nadia_bormotovaさん

「ショートカット翻訳機能」は、

アプリ版のみに搭載されている。

で———

ソレはどんな機能か?

→ キーボードを3回たたくだけで、翻訳が始まる。

そんな、神のようなヤヴァイ機能。

3回たたくとは———どういうことか?

→ キーボードで、「Ctrl」 + 「C」 + 「C」 と入力すること。

コントロールを押しながら、Cを2回≪タタンッ≫と。

こうするだけで、スグに翻訳が始まる。

『DeepL』での、翻訳の流れは———。

じゃあ———

写真つきで解説してゆく。

今回は「pencil」という文字列を翻訳してみる。

DeepLのショートカットキーで翻訳。
Ctrl + C を押すと、画面の右下に『DeepL』のアイコンが出現。

アイコンが現れたら(現れなくてもいいけど)、そのまま、もう1回「C」を押す。

「C」と「C」の間は短く。

連打するような感じで。

すると———

『DeepL』で翻訳した。
はい、翻訳されました。

めっちゃ早い。

めっちゃ簡単。

『iStock』や『Shutterstock』との相性が抜群……!!

『iStock』や『Shutterstock』との相性が抜群……!!
画像提供:『iStock』 iland19さん

iStock』や『Shutterstock』は、

素材数が多く

品質が高く

UI性が高く

リーズナブルな価格

大変ありがたいサービス。

しかし———

日本語で検索すると

なかなか良い素材が、HITしてくれない。

そんな問題を———

『DeepL』は、

簡単に解決してくれる。

例えば———

以下のように入力して

『DeepL』のショートカット翻訳。
『iStock』で「プログラミング」と日本語で検索した。

もし良い素材がHITしなければ

そのまま『DeepL』で翻訳してしまえばよい。

そう、以下のような感じで。

『DeepL』でショートカット翻訳。

あとは翻訳されたものをコピペしてまた検索をすればよい。

まとめ

まとめ

『DeepL』は翻訳の精度が高い。

現代においてダントツNo1の精度。

しかも

翻訳までのハードルを

大きく下げてくれる。

日本語いがいの他言語が苦手でも、『DeepL』があれば、他言語に触れる機会も増えてゆく。

増えるということは周波数が大きく広がり、情報収集の質が上がる。

われわれにとっては必須な、ありがたいサービス。

ということで『DeepL』を共有してみた。

それでは、しばしの別れ。

広告